Pri týchto dvoch opaľovacích krémoch Beauty of Joseon rozhoduje najmä textúra. Pôvodný Relief Sun je krémovejší a prináša silnejšiu hydratáciu, kým Aqua-fresh má podobu ľahkej vodnatej emulzie. Oba sú chemické opaľovacie krémy na tvár s ochranou SPF50+ PA++++ a oba sa predávajú v 50 ml balení.
Pôvodnú verziu nájdete na SkinGuru ako Relief Sun: Rice + Niacinamide, no inde sa môže stále objavovať pod názvom Rice + Probiotics. V oboch prípadoch ide o pôvodný Relief Sun. Relief Sun Aqua-fresh: Rice + B5 je novšia samostatná receptúra, nie iba premenovaný originál. Ak porovnávate aj opaľovacie krémy PURITO alebo SKIN1004, podrobnosti nájdete v ich samostatných sprievodcoch.
Stručne: pôvodný Relief Sun si vyberte, ak vám vyhovuje krémovejšia a silná hydratačná posledná vrstva. Po Aqua-fresh siahnite, ak chcete ľahkú vodnatú textúru, ktorá sa rýchlo vstrebáva a nezanecháva lepkavý ani mastný pocit.
Obe verzie sú určené aj pre kombinovanú pleť. Rozhodnite sa preto podľa toho, aký pocit od krému s SPF očakávate: pôvodná verzia je vhodná aj pre suchú a normálnu pleť, Aqua-fresh najmä pre kombinovanú a mastnú.
Relief Sun a Aqua-fresh: hlavné rozdiely
| Relief Sun Rice + Niacinamide | Relief Sun Aqua-fresh Rice + B5 | |
|---|---|---|
| Textúra a pocit | Krémovejšia textúra s hydratačným charakterom. | Ľahká vodnatá emulzia, rýchlo sa vstrebáva, je nelepivá a priesvitná. |
| Ochrana | Chemický opaľovací krém na tvár, SPF50+ PA++++. | Chemický opaľovací krém na tvár, SPF50+ PA++++. |
| Pre akú pleť | Pre suchú, normálnu a kombinovanú pleť, značka uvádza aj citlivú pleť. | Pre kombinovanú a mastnú pleť. |
| Kľúčové zložky | Ryžový extrakt, niacínamid, zelený čaj, ženšen, fermentovaná ryža, tekvica a sója. | 30 % vody z ryžových semien, pantenol (B5), hyaluronát sodný, beta-glukán, ovsený extrakt a olej z ryžových otrúb. |
| Biele stopy | Rozotretie bez viditeľných bielych stôp. | Nezanecháva biely povlak ani mastnú vrstvu. |
| Balenie | 50 ml | 50 ml |
Deklarovaná úroveň ochrany je rovnaká, no je dôležité poznamenať, že Aqua-fresh má viac organických filtrov. Pri výbere sa zamerajte najmä na textúru, určenie pre jednotlivé typy pleti a kľúčové zložky.
Vodnatejšia textúra nič nemení na tom, že Aqua-fresh je opaľovací krém na tvár. Nie je to tonikum, esencia ani exfoliačný krok. Pôvodný Relief Sun je krémovejší, no nejde o typický hutný krém.
Ako si medzi nimi vybrať
Pôvodný Relief Sun je vhodnejší vtedy, keď obľubujete krémovejšie opaľovacie krémy a chcete, aby mal posledný krok rannej starostlivosti výraznejší hydratačný efekt. Je určený najmä pre suchú, normálnu a kombinovanú pleť. V zložení nájdete ryžový extrakt, niacínamid, zelený čaj, ženšen, fermentovanú ryžu, tekvicu a sóju.
Aqua-fresh je vhodnejšia voľba pre kombinovanú alebo mastnú pleť a pre každého, komu viac vyhovuje ľahká vodnatá textúra. Receptúra obsahuje 30 % vody z ryžových semien, pantenol, hyaluronát sodný, beta-glukán, ovsený extrakt a olej z ryžových otrúb. Zloženie neobsahuje umelú parfumáciu ani vysušujúce alkoholy.
Značka odporúča pôvodný Relief Sun aj pre citlivú pleť, nejde však o záruku individuálnej znášanlivosti. Ak máte reaktívnu pleť alebo skúšate nový výrobok, nezaraďujte súčasne viacero noviniek. Ľahšie tak posúdite, či vám vyhovuje.
- Chcete krémovejší a silne hydratujúci záverečný krok rutiny? → pôvodný Relief Sun Rice + Niacinamide, označovaný aj ako Rice + Probiotics.
- Uprednostňujete ľahkú vodnatú emulziu bez mastného pocitu? → Relief Sun Aqua-fresh Rice + B5.
- Potrebujete viac hydratácie? → pred krém s SPF naneste ľahký hydratačný krém.
- Ďalšie možnosti nájdete v kategórii ochrana pred slnkom.
Ilustračná fotografia zachytáva hlavný rozdiel medzi oboma možnosťami: krémovejšiu textúru oproti ľahšej, gélovej až vodnatej.

Nanášanie, biele stopy a použitie s make-upom
Oba krémy rozotrite rovnomerne po celej tvári ako posledný krok rannej starostlivosti. Vodnatejšia konzistencia Aqua-fresh z neho nerobí sérum ani tonikum a nemení ani jeho kategóriu: stále ide o opaľovací krém s SPF50+ PA++++.
Pod make-up si vyberte textúru, ktorá vašej rutine zvyčajne vyhovuje. Aqua-fresh je logická prvá voľba, ak chcete ľahšiu poslednú vrstvu. Pôvodný Relief Sun môže lepšie sadnúť pleti, ktorá obľubuje krémovejší podklad. Výsledný pocit ovplyvňuje aj hydratačný krém, sérum a samotný make-up.
Pôvodná verzia sa rozotiera bez viditeľných bielych stôp. Aqua-fresh je zas priesvitný krém bez bieleho povlaku. Po nanesení skontrolujte pri dennom svetle líniu vlasov, okolie nosa a sánku. Na týchto miestach si nerovnomernú vrstvu všimnete najľahšie.
Aj pri opätovnom nanášaní je Aqua-fresh ľahšou emulziou a pôvodný Relief Sun krémovejšou voľbou. Samotná textúra však neznamená dlhšiu výdrž ani vyššiu ochranu jednej z verzií.
Ak chcete zistiť, ktorá verzia vám viac vyhovuje, nemeňte súčasne aj sérum, hydratačný krém a make-up. V známej, jednoduchej rutine ľahšie rozoznáte, či vám lepšie sadne krémovejší Relief Sun alebo ľahší Aqua-fresh.
Poradie v rannej rutine
Ráno postupujte v tomto poradí: čistenie, voliteľne tonikum, esencia alebo sérum, podľa potreby hydratačný krém a napokon Relief Sun. Krém s SPF patrí na záver starostlivosti, až po ňom nasleduje make-up.
Ak ráno používate sérum s vitamínom C, doprajte jednotlivým vrstvám čas na vstrebanie a krém s SPF naneste ako posledný krok starostlivosti. Jednoduchšia rutina vám zároveň pomôže lepšie posúdiť textúru oboch verzií.
Obe receptúry sú samostatné opaľovacie krémy s rovnakým označením SPF50+ PA++++. Nie je potrebné ich miešať ani používať spolu, vyberte si jednu podľa typu pleti a pocitu, ktorý od poslednej rannej vrstvy očakávate.
Karty nižšie zobrazujú obe 50 ml verzie Relief Sun z katalógu SkinGuru s aktuálnymi údajmi o cene a dostupnosti.
Časté otázky
Prestala značka Beauty of Joseon vyrábať pôvodný Relief Sun?
Aqua-fresh je samostatná alternatíva, nie náhrada pôvodnej verzie. Originál môže byť podľa predajcu označený ako Rice + Niacinamide alebo Rice + Probiotics, Aqua-fresh Rice + B5 je iný výrobok.
Môže Beauty of Joseon Relief Sun upchávať póry?
Reakcia pleti je individuálna a ani jedna z receptúr nie je označená ako nekomedogénna. Ak vám bohatšie textúry na T-zóne nevyhovujú, z tejto dvojice bude rozumnejšie začať s ľahším Aqua-fresh.
Môžem miešať obe verzie Relief Sun?
Každá z nich je plnohodnotný opaľovací krém na tvár s SPF50+ PA++++ a vlastnou textúrou. Nie sú to dve časti jedného systému, preto si vyberte jednu verziu a naneste ju samostatne.
Potrebujem pod Relief Sun hydratačný krém?
Ak ho vaša pleť potrebuje, naneste hydratačný krém pred opaľovacím krémom. Hydratačný charakter pôvodného Relief Sun opisuje jeho textúru a pocit na pleti, nie automatickú náhradu samostatného hydratačného kroku.

